-
1 плоскость
плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel fплоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene fплоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche fплоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f -
2 плоскость
плоскостьплоскасць, -ці- плоскость азимутальная
- плоскость двойникования
- плоскость комплексная
- плоскость максимальных напряжений
- плоскость матрицы оптических элементов
- плоскость оптически бистабильных слоёв
- плоскость поляризации
- плоскость поперечного сечения
- плоскость продольного сечения
- плоскость растягивающих напряжений
- плоскость слипания ультразвуковых импульсов
- плоскость слоя
- плоскость спайности
- плоскость угломестная
- плоскость управляющих параметров
- плоскость фазоваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > плоскость
-
3 плоскость
плоскость временная с лечебной прокладкой double sealплоскость герметическая nonleaking fillingплоскость зубная dental stopping, stopping, fillingплоскость контурная contour fillingплоскость корневая root fillingплоскость костная bone plugплоскость металлическая metal filling, metal restorationплоскость наложенная при наличии слюны в полости зуба submarine fillingплоскость негерметичная leaky fillingплоскость пластмассовая acrylic filling, plastic restorationплоскость постоянная permanent fillingплоскость с лечебной прокладкой complex fillingплоскость силикатная silicate fillingплоскость составная combination filling, composite filling -
4 плоскость
плоскость ж 1. Fläche f c, Ebene f c 2. (плоское замечание) Platt|heit f c; Trivialität ( - v J a - ] f (тривиальность) 3. перен. Aspekt m 1a; Gesichtspunkt m 1a (точка зрения) в той же плоскости von demselben Standpunkt aus в разных плоскостях in verschiedenen Aspekten -
5 плоскость
плоскость ж в розн. знач. το επίπεδο· η επιφάνεια (тк. поверхность)* * *ж в разн. знач.το επίπεδο; η επιφάνεια (тк. поверхность) -
6 плоскость
ҳамворӣ, тахтӣ, мусаттаҳӣ -
7 плоскость
-
8 плоскость
плоскость; хабтагай монг.Краткий бурятско-русский словарь математических терминов > плоскость
-
9 плоскость
ж.1) piano m, superficie f piana2) авиац. ala f- базисная плоскость
- базовая плоскость
- бесконечно удалённая плоскость
- биссектральная плоскость
- плоскость большого круга
- плоскость ватерлинии
- вертикальная плоскость
- вещественная плоскость
- плоскость визирования
- плоскость вращения
- плоскость выверки
- галактическая плоскость
- главная плоскость
- плоскость главного сечения
- плоскость годографа
- плоскость горизонта
- горизонтальная плоскость
- плоскость движения
- плоскость двойникования
- диаметральная плоскость
- плоскость затвердевания
- плоскость зацепления
- зеркальная плоскость
- плоскость изгиба
- плоскость излома
- плоскость изображения
- импедансная плоскость
- плоскость импоста
- плоскость инерции
- исходная плоскость
- касательная плоскость
- плоскость кливажа
- плоскость колебаний
- коллимационная плоскость
- плоскость коммутации
- комплексная плоскость
- плоскость комплексной переменной
- плоскость контакта
- координатная плоскость
- корреляционная плоскость
- плоскость кривизны
- плоскость кристаллической решётки
- кристаллографическая плоскость
- плоскость крыла
- плоскость меридиана
- меридиональная плоскость
- мнимая плоскость
- модульная плоскость
- плоскость нагрузки
- наклонная плоскость
- плоскость напластования
- направляющая плоскость
- нейтральная плоскость
- неподвижная плоскость
- несущая плоскость
- нормальная плоскость
- плоскость обращения
- опорная плоскость
- оптическая плоскость
- плоскость орбиты
- осевая плоскость
- отражающая плоскость
- плоскость отражения
- плоскость падения
- плоскость пеленгации
- плоскость пересечения
- перпендикулярная плоскость
- плоскость поляризации
- полярная плоскость
- плоскость поперечного сечения
- предметная плоскость
- плоскость преломления
- плоскость приложения сил
- примыкающая плоскость
- плоскость прицеливания
- плоскость прогиба
- плоскость продольного сечения
- проективная плоскость
- плоскость проекции
- плоскость прокатки
- профильная плоскость
- равноделящая плоскость
- плоскость раздела
- базисная плоскость разметочной плиты
- плоскость разрыва
- плоскость разъёма
- плоскость распределения частот
- плоскость резания
- плоскость рыскания
- плоскость сброса
- плоскость сдвига
- секущая плоскость
- плоскость сечения
- плоскость симметрии
- плоскость скалывания
- плоскость скольжения
- плоскость смещения
- плоскость сноса
- плоскость соединения
- соприкасающаяся плоскость
- плоскость спайности
- спрямляющая плоскость
- плоскость среза
- плоскость стыка
- плоскость сцепления
- плоскость тангажа
- узловая плоскость
- фазовая плоскость
- плоскость фиксации
- фокальная плоскость
- фронтальная плоскость
- частотная плоскость
- плоскость шунтового пояса
- экваториальная плоскость
- эквипотенциальная плоскость
- плоскость эклиптики -
10 плоскость
ж.- асимптотическая плоскость
- атомная плоскость
- аффинная плоскость
- базисная плоскость
- бесконечная плоскость
- вертикальная плоскость
- галактическая плоскость
- главная плоскость
- горизонтальная плоскость
- девиаторная плоскость
- действующая плоскость скольжения
- дифракционная плоскость
- инвариантная плоскость
- кардинальная плоскость
- картинная плоскость
- касательная плоскость
- комплексная плоскость
- координатная плоскость
- кристаллографическая плоскость
- лёгкая плоскость
- медианная плоскость
- меридиональная плоскость
- наклонная плоскость
- неизменная плоскость
- неизменяемая плоскость Солнечной системы
- неизменяемая плоскость
- нейтральная плоскость
- нормальная плоскость
- октаэдрическая плоскость
- опорная плоскость
- оптическая плоскость
- ортогональные плоскости
- отражающая плоскость
- параллельные плоскости
- плоскость базиса
- плоскость вихря
- плоскость вращения
- плоскость габитуса
- плоскость годографа
- плоскость двойникования
- плоскость действительного изображения
- плоскость деформации
- плоскость залегания дефекта
- плоскость зеркального отражения
- плоскость зеркальной симметрии
- плоскость избирательного видения
- плоскость изгиба
- плоскость излома
- плоскость изображения
- плоскость колебаний магнитного вектора волны
- плоскость колебаний электрического вектора волны
- плоскость колебаний
- плоскость комплексной переменной
- плоскость комплексных волновых векторов
- плоскость комплексных частот
- плоскость контакта
- плоскость концов лопастей
- плоскость кристалла
- плоскость кристаллической решётки
- плоскость лёгкого намагничивания
- плоскость лёгкого скольжения
- плоскость меридиана
- плоскость мнимого изображения
- плоскость мобилизации
- плоскость нагрузки
- плоскость объекта
- плоскость окиси меди
- плоскость орбиты
- плоскость отражения
- плоскость падения
- плоскость плавания
- плоскость поляризации
- плоскость поперечного сечения
- плоскость преломления
- плоскость пропускания линейного поляризатора
- плоскость пурпурных цветов
- плоскость пучности
- плоскость раздела фаз
- плоскость разрушения
- плоскость разрыва
- плоскость распада
- плоскость рассеяния
- плоскость расщепления
- плоскость регистрации
- плоскость рисунка
- плоскость сдвига
- плоскость сечения
- плоскость симметрии
- плоскость скалывания
- плоскость скола
- плоскость скольжения
- плоскость скользящего отражения
- плоскость спайности
- плоскость срастания
- плоскость среза
- плоскость трансляций
- плоскость трудного намагничивания
- плоскость упругой симметрии
- плоскость экватора
- плоскость эклиптики
- плотноупакованная плоскость
- предметная плоскость
- расчётная плоскость
- сагиттальная плоскость
- сверхпроводящая плоскость двойникования
- секущая плоскость
- скользящая плоскость симметрии
- сопряжённая плоскость
- спрямляющая плоскость
- срединная плоскость пластинки
- срединная плоскость
- средняя плоскость
- узловая плоскость
- фазовая плоскость
- фокальная плоскость
- центральная плоскость
- эквипотенциальная плоскость -
11 плоскость
1) астр., матем., техн., физ. площина́2) ( свойство) пла́скість, -кості•- асимметрическая плоскость
- афинная плоскость
- базовая плоскость
- биссекторная плоскость
- векторная плоскость
- вертикальная плоскость
- воображаемая плоскость
- выправляющая плоскость
- галактическая плоскость
- гиперболическая плоскость
- главная плоскость
- гомологические плоскости
- горизонтальная плоскость
- двойная плоскость
- действительная плоскость
- делительная плоскость
- диагональная плоскость
- замкнутая плоскость
- изоклинные плоскости
- инвариантная плоскость
- касательная плоскость
- коаксиальные плоскости
- координатная плоскость
- маркирующая плоскость
- меридианная плоскость
- меридиональная плоскость
- мнимая плоскость
- наклонная плоскость
- неевклидова плоскость
- неизменная плоскость
- неориентированная плоскость
- несущая плоскость
- нормальная плоскость
- нулевая плоскость
- опорная плоскость
- осевая плоскость
- основная плоскость
- отмеченная плоскость
- параллельная плоскость
- перпендикулярная плоскость
- плоскость визирования
- плоскость изображения
- плоскость колебаний
- плоскость орбиты
- плоскость отражения
- плоскость пересечения
- плоскость поляризации
- плоскость разъёма
- плоскость регрессии
- плоскость решётки
- плоскость сдвига
- плоскость скольжения
- плоскость спайности
- полная плоскость
- полярная плоскость
- прилегающая плоскость
- проективная плоскость
- проектирующая плоскость
- проколотая плоскость
- профильная плоскость
- радикальная плоскость
- разделяющая плоскость
- расходящиеся плоскости
- расчётная плоскость
- расширенная плоскость
- секущая плоскость
- скалывающая плоскость
- собственная плоскость
- совместимые плоскости
- соприкасающаяся плоскость
- сопряжённые плоскости
- спрямляющая плоскость
- сравнительная плоскость
- установочная плоскость
- фазовая плоскость
- фасадная плоскость
- фокальная плоскость
- фронтальная плоскость
- центральная плоскость
- центроаффинная плоскость
- экваториальная плоскость
- эклиптикальная плоскость
- эллиптическая плоскость -
12 плоскость
1) астр., матем., техн., физ. площина́2) ( свойство) пла́скість, -кості•- асимметрическая плоскость
- афинная плоскость
- базовая плоскость
- биссекторная плоскость
- векторная плоскость
- вертикальная плоскость
- воображаемая плоскость
- выправляющая плоскость
- галактическая плоскость
- гиперболическая плоскость
- главная плоскость
- гомологические плоскости
- горизонтальная плоскость
- двойная плоскость
- действительная плоскость
- делительная плоскость
- диагональная плоскость
- замкнутая плоскость
- изоклинные плоскости
- инвариантная плоскость
- касательная плоскость
- коаксиальные плоскости
- координатная плоскость
- маркирующая плоскость
- меридианная плоскость
- меридиональная плоскость
- мнимая плоскость
- наклонная плоскость
- неевклидова плоскость
- неизменная плоскость
- неориентированная плоскость
- несущая плоскость
- нормальная плоскость
- нулевая плоскость
- опорная плоскость
- осевая плоскость
- основная плоскость
- отмеченная плоскость
- параллельная плоскость
- перпендикулярная плоскость
- плоскость визирования
- плоскость изображения
- плоскость колебаний
- плоскость орбиты
- плоскость отражения
- плоскость пересечения
- плоскость поляризации
- плоскость разъёма
- плоскость регрессии
- плоскость решётки
- плоскость сдвига
- плоскость скольжения
- плоскость спайности
- полная плоскость
- полярная плоскость
- прилегающая плоскость
- проективная плоскость
- проектирующая плоскость
- проколотая плоскость
- профильная плоскость
- радикальная плоскость
- разделяющая плоскость
- расходящиеся плоскости
- расчётная плоскость
- расширенная плоскость
- секущая плоскость
- скалывающая плоскость
- собственная плоскость
- совместимые плоскости
- соприкасающаяся плоскость
- сопряжённые плоскости
- спрямляющая плоскость
- сравнительная плоскость
- установочная плоскость
- фазовая плоскость
- фасадная плоскость
- фокальная плоскость
- фронтальная плоскость
- центральная плоскость
- центроаффинная плоскость
- экваториальная плоскость
- эклиптикальная плоскость
- эллиптическая плоскость -
13 плоскость
ж. plane -
14 плоскость
1) flat
2) flatness
3) plane
– боковая плоскость
– главная плоскость
– двойная плоскость
– касательная плоскость
– на плоскость
– наклонная плоскость
– опорная плоскость
– отклоняющая плоскость
– плоскость базисная
– плоскость визирования
– плоскость вращения
– плоскость годографа
– плоскость движения
– плоскость изображения
– плоскость колебания
– плоскость кристалла
– плоскость падения
– плоскость поляризации
– плоскость предметов
– плоскость преломления
– плоскость проекции
– плоскость разрыва
– плоскость регрессии
– плоскость симметрии
– плоскость скола
– плоскость управления
– проводить плоскость
– проективная плоскость
– проекция на плоскость
– расширенная плоскость
– спряляющая плоскость
базовая плоскость магнитной головки — head reference plane
плоскость легкого скольжения — plane of easy slip
-
15 плоскость
ж.p.*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > плоскость
-
16 плоскость
(ж)Fläche (f); Ebene (f);плоскость обрушения — Abfallfuge (f);
плоскость разрушения — Bruchfläche (f);
плоскость скольжения — Gleitebene (f); Gleitfläche (f);
плоскость скалывания — Scherfläche (f);
плоскость вращения — Rotationsebene (f);
наклонная плоскость — schiefe Ebene (f);
опорная плоскость — Stützebene (f); Auflageebene (f);
плоскость соприкосновения — Kontaktfläche (f); Berührungsfläche (f);
плоскость пяты арки — Kämpferebene (f);
плоскость обрушения — Rutschebene (f);
плоскость сечения — Schnittebene (f);
плоскость пяты свода — Kämpferebene (f);
плоскость плавания — Schwimmebene (f); Schwimmoberfläche (f);
плоскость подошвы — Sohlebene (f);
плоскость подошвы, основания — Sohlenebene (f);
плоскость потока — Strömungsebene (f);
плоскость сдвига — Scherungsebene (f);
плоскость срыва — Abrissfläche (f);
-
17 плоскость
1.plane 2.flatплоскость большого кругаequatorial planeплоскость визированияplane of visionплоскость Галактикиgalactic planeплоскость диафрагмыaperture planeплоскость изображения1.image plane 2.picture planeплоскость коллимацииplane of collimatingплоскость меридианаmeridian planeплоскость орбитыorbital planeплоскость паденияplane of incidenceплоскость поляризацииpolarization planeплоскость проекцииplane of projectionплоскость экватораequatorial planeплоскость эклиптикиeclipticазимутальная плоскостьazimuthal planeглавная плоскостьprincipal planeзадняя фокальная плоскостьsecond focal planeинвариантная плоскостьinvariant plane (of solar system)координатная плоскостьcoordinate planeнулевая плоскостьplane of referenceпередняя главная плоскость1.first principal plane 2.object-side principal planeполярная плоскостьpolar planeфокальная плоскостьfocal plane -
18 плоскость
ж.piano m -
19 плоскость
•- плоскость габитуса - плоскость двойникования - плоскость плотнейшей упаковки - плоскость подачи - плоскость раскатки - плоскость сдвига - плоскость скольжения - плоскость текстуры - атомная плоскость - базисная плоскость - главная плоскость - косая плоскость - кристаллографическая плоскость - октаэдрическая плоскость - плотноупакованная плоскость -
20 плоскость
1) мат. площина/2) (о качестве) пло/скі/ сть, -кості•- плоскость выхода - плоскость касания - плоскость разъёма формы - плоскость сдвига - плоскость сечения - плоскость симметрии - плоскость скольжения - вертикальная плоскость - горизонтальная плоскость - контактная плоскость - нейтральная плоскость - опорная плоскость - осевая плоскость
См. также в других словарях:
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, плоскости, мн. плоскости, плоскостей, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к плоский (книжн.). Плоскость груди. Плоскость острот. 2. Поверхность, имеющая только два измерения, так что между любыми двумя точками ее можно провести прямую,… … Толковый словарь Ушакова
плоскость — См … Словарь синонимов
плоскость X-Y — горизонтальная плоскость Плоскость, определяемая осями X и Y [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы горизонтальная плоскость EN X Y plane … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — простейшая поверхность. Понятие плоскость (подобно точке и прямой) принадлежит к числу основных понятий геометрии. Плоскость обладает тем свойством, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит ей … Большой Энциклопедический словарь
Плоскость — период времени, в котором цена не повышается и не падет. Плоскость период времени, когда закрыты все позиции. По английски: Flat См. также: Тренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
плоскость U — U плоскость обрабатывает данные пользователя, проходящие через систему G PON. U плоскость обеспечивает связь между клиентами ATM или клиентами GEM (МСЭ Т G.984.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, в математике плоская поверхность, такая, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит этой поверхности. Общее уравнение плоскости в трехмерной декартовой системе координат выглядит как ах+by+cz=d, где а, b, с и d… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, простейшая поверхность такая, что любая прямая, проходящая через 2 ее точки, принадлежит ей … Современная энциклопедия
ПЛОСКОСТЬ — ПЛОСКОСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. см. плоский. 2. (ей). В геометрии: поверхность, имеющая два измерения. Линия на плоскости. 3. (ей). Ровная, гладкая поверхность. По наклонной плоскости катиться (также перен.: опускаться в нравственном… … Толковый словарь Ожегова
плоскость — плоскость, мн. плоскости (неправильно плоскостя), род. плоскостей и плоскостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плоскость — Поверхность, которая имеет два измерения. Особо выделяют: плоский индикатор, плоский кабель. Операция окраски плоскости называется закраской. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика